Překlad "prý jste" v Bulharština


Jak používat "prý jste" ve větách:

Mistře Ipe, prý jste studoval u Čchan Wah Šuna, je to tak?
Майстор Ип - Чух, че сте учили с Chan Wah Shun, така ли е?
Prý jste chtěli loď, které si nikdo nevšimne, ale tohle je ostuda!
Казаха, че искате лодка, която никой няма да забележи, безобразие!
Prý jste si pěkně zastřílel, Docu.
Чух, че си стрелял доста добре, Док.
Prý jste měli ve Šťastném domě další sebevraždu.
Пак сте имали самоубийство в "Щастливия дом".
Prý jste se sešel s Herr Mozartem.
Чух, че сте се срещали с Хер Моцарт.
Prý jste byl policajt, čili předpokládám, že jste o nás slyšel.
Чух, че си бил полицай, така че предполагам си чувал за нас преди.
Prý jste vypadal jako ten chlap, se kterým Fuller odešel tu noc z baru.
Каза, че си приличал на човека, с когото си е тръгнал Фулър от бара.
Prý jste měli s agentem Grassem kolokvium o společné minulosti.
Разбрах, че с агент Грасо сте имали диспут за общото ни минало.
Že prý jste si to s Tagem včera skvěle užili.
Е, чух, че си се забавлявал с Таг снощи.
Prý jste to jméno opakoval celou noc.
Цяла нощ си повтарял името й.
Prý jste se už do něj jednou pustil.
Чух, че и преди сте ходил при него.
Prý jste nestihli spravit pole včas, ale...
Чух, че не сте успели да поправите панела навреме.
Tak prý jste veliký fanda Derby, Ronnie.
Рони, казват, че сте за Дерби. Да.
Prý jste se mnou chtěli mluvit.
Разбрах, че искате да ме видите.
Prý jste přiměl chudáka starého Jarvise, aby se s vámi sešel.
Успял си да уредиш среща с горкия стар Джарвис.
Říká, že prý jste mu pohmoždil rameno.
Да кажем, че го боли ръката си имаш.
Prý jste měla menší roztržku s vaší novou spolubydlící.
Чух, че си се сдърпала със съквартирантката си.
Prý jste byla hrdinkou prasečího dramatu.
Разбирам, че си била героиня в свинската драма.
Prý jste ji chtěl políbit, ale nebylo jí to příjemné, a tak chtěla odejít.
Каза, че си пробвал да я целунеш, че не й е било комфортно и се е пробвала да си тръгне.
Prý jste mezi lety 1981 a 1985 pracoval v Nikaragui s Johnem Cullenem a Barrym Reidem.
Работили сте в Никарагуа с Джон Кулън и Бари Рийд между 81 и 85- а.
Prý jste byla u toho, když se to stalo.
Чух, че си била на самото място.
Madam, prý jste se mnou chtěla mluvit.
Госпожо, искали сте да ме видите.
Prý jste přišli o váš dům.
Чух, че си загубила къщата си.
Prý jste říkal, že chcete dát Nickovi lekci.
Чух, че си казал, че ще го научиш на някакъв урок
Prý jste před pár týdny dal výpověď jako řidič.
Чухме, че миналата седмица сте напуснал работа.
Prý jste kontaktovala přítelkyni pana Burkhardta.
Разбрах, че си се срещнала с приятелката на г-н Бъркхард.
Prý jste manželovi řekla o naší společné chvilce.
Дочух, че си споделила нашия момент със съпруга си.
Prý jste Douga uvítala se zbraní v ruce.
Дъг ми каза, че си го посрещнала с пистолет.
Prý jste byl ve své době partnerem Morrise Golda.
Били ли сте преди партньори с Морис Голд?
Prý jste se dělily o všechny kluky, když jste byly mladé a divoké.
Тя казва, че като сте били млади и диви, сте делили всички момчета.
Prý jste chytili jedno to stvoření ve městě.
Чух, че си хванал едно от тях насред града.
Prý jste řekl, že mám stejná práva, jako jakýkoli jiný Kolumbijec.
Веднъж ви чух, че имам същите права, както всеки друг колумбийски гражданин.
Prý jste o sepsání výpovědi požádal i nebohého dobráka Godfreyho.
Разбрах, че сте накарали и клетия добричък Годфри да напише показания.
2.9351100921631s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?